La carte d'arrivée numérique de la Chine : le guide complet

Depuis le 20 novembre 2025, les voyageurs étrangers qui entrent en Chine peuvent — et en général doivent — remplir leur carte d'arrivée en ligne avant l'atterrissage, au lieu de compléter le formulaire papier à la frontière. Voici tout ce qu'il faut savoir.

Ce que c'est et qui en a besoin

La carte d'arrivée (officiellement la « déclaration d'entrée ») est un court formulaire standard que le contrôle aux frontières utilise pour enregistrer votre entrée. Si vous êtes un ressortissant étranger entrant en Chine par air, par terre ou par mer, il vous en faut une — numérique ou papier. La version numérique déplace simplement le formulaire sur votre téléphone.

Quelques catégories en sont exemptées — notamment les titulaires de la carte de résident permanent étranger de Chine. Les habitants des zones frontalières de sept pays voisins empruntent un canal distinct.

Le timing compte : dans les 3 jours

La carte numérique ne peut être soumise que dans les 3 jours précédant votre arrivée. La remplir une semaine à l'avance ne fonctionne pas — le système ne l'acceptera pas. Pour la plupart des voyageurs, le moment naturel est juste après l'enregistrement ou la veille du départ.

Où faire la déclaration (canaux officiels uniquement)

• Site web : https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ (ordinateur) ou la version mobile liée depuis le même domaine
• L'application « NIA 12367 » de l'Administration nationale de l'immigration de Chine
• Les mini-programmes WeChat ou Alipay gérés par l'autorité de l'immigration
• Le scan du code QR imprimé sur la carte papier avec votre téléphone

Méfiez-vous des arnaques. L'autorité de l'immigration a publiquement mis en garde contre les sites contrefaits qui facturent des frais. Le seul domaine officiel est s.nia.gov.cn, et la déclaration est gratuite. Ne payez jamais personne pour un service de carte d'arrivée « accéléré ».

Ce qu'on vous demandera

Le formulaire demande des détails que vous avez déjà dans votre passeport : nom tel qu'imprimé, numéro de passeport, nationalité, numéro de vol ou de véhicule, et votre adresse en Chine (un nom d'hôtel suffit). Chaque passager remplit sa propre carte, enfants compris.

Après la soumission

Vous recevez une confirmation — faites une capture d'écran ou notez la référence. Au contrôle aux frontières, présentez-la avec votre passeport ; l'agent scanne l'enregistrement et c'est terminé. Si vous n'avez pas pu faire la déclaration en ligne, des cartes papier restent disponibles à la frontière — la carte numérique est pratique, pas obligatoire.

L'outil Carte d'arrivée de PandaTrip ouvre directement la page officielle et vous guide champ par champ dans votre langue.