La tarjeta de llegada digital de China: guía completa

Desde el 20 de noviembre de 2025, los viajeros extranjeros que entran en China pueden —y en general deben— completar su tarjeta de llegada en línea antes de aterrizar, en lugar de rellenar el formulario en papel en la frontera. Esto es todo lo que necesitas saber.

Qué es y quién la necesita

La tarjeta de llegada (oficialmente, la «Declaración de Entrada») es un formulario estándar breve que el control de fronteras usa para registrar tu entrada. Si eres nacional extranjero que entra en China por aire, tierra o mar, necesitas una — digital o en papel. La versión digital simplemente traslada el formulario a tu teléfono.

Algunas categorías están exentas — sobre todo los titulares de la tarjeta de identidad de residente permanente extranjero de China. Los residentes de zonas fronterizas de siete países vecinos usan un canal aparte.

El momento importa: dentro de 3 días

La tarjeta digital solo puede enviarse dentro de los 3 días previos a tu llegada. Enviarla con una semana de antelación no funciona: el sistema no la aceptará. Para la mayoría de los viajeros, el momento natural es justo después del check-in o la víspera de la salida.

Dónde enviarla (solo canales oficiales)

• Sitio web: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ (ordenador) o la versión móvil enlazada desde el mismo dominio
• La app «NIA 12367» de la Administración Nacional de Inmigración de China
• Los miniprogramas de WeChat o Alipay gestionados por la autoridad de inmigración
• Escanear con el teléfono el código QR impreso en la tarjeta de papel

Cuidado con las estafas. La autoridad de inmigración ha advertido públicamente de las webs imitación que cobran tarifas. El único dominio oficial es s.nia.gov.cn, y el trámite es gratis. Nunca pagues a nadie por un servicio de tarjeta de llegada «exprés».

Qué te preguntarán

El formulario pide datos que ya tienes en el pasaporte: el nombre tal como aparece impreso, el número de pasaporte, la nacionalidad, el número de vuelo o vehículo, y tu dirección en China (un nombre de hotel basta). Cada pasajero envía su propia tarjeta, incluidos los niños.

Después de enviarla

Recibes una confirmación: hazle una captura de pantalla o anota la referencia. En el control de fronteras, preséntala junto con tu pasaporte; el agente escanea el registro y listo. Si no pudiste enviarla en línea, siguen habiendo tarjetas de papel en la frontera; la digital es cómoda, no obligatoria.

La herramienta de Tarjeta de Llegada de PandaTrip abre directamente la página oficial y te guía por cada campo en tu idioma.