Entrer en Chine étape par étape — de l'atterrissage et du contrôle aux frontières à la douane

Pour les voyageurs qui viennent pour la première fois en Chine, l'appréhension de la procédure d'entrée dépasse souvent de loin la difficulté réelle. Les points d'entrée chinois sont très efficaces : dans les grands aéroports de Pékin et de Shanghai, quand le flux de passagers est normal, il ne faut généralement que 30 à 40 minutes entre l'atterrissage et la sortie en salle d'arrivée. Ce qui fait vraiment perdre du temps, ce sont d'ordinaire deux petites choses — la carte d'entrée non remplie à l'avance, ou des articles interdits par la douane dans les bagages. Ce guide suit le parcours réel après l'atterrissage, étape par étape.

Avant l'atterrissage : remplissez la carte d'entrée

Depuis le 20 novembre 2025, les voyageurs se rendant en Chine peuvent remplir la carte d'entrée en ligne avant l'arrivée ; la soumission n'est valable que dans les 3 jours précédant l'entrée — envoyée trop tôt, elle est refusée par le système. Quatre canaux officiels : le site de l'Administration nationale de l'immigration (s.nia.gov.cn, seul domaine officiel, entièrement gratuit), l'application « NIA 12367 », les mini-programmes officiels dans WeChat et Alipay, et le scan du QR code imprimé sur la carte d'entrée papier.

Le formulaire est simple : informations du passeport, numéro de vol et adresse en Chine (le nom de l'hôtel suffit). Une carte par personne, et les enfants doivent aussi être enregistrés. Après l'envoi, une confirmation est générée : faites une capture d'écran et gardez-la.

Si vous n'avez pas eu le temps de le faire en ligne, ce n'est pas grave : des cartes papier restent distribuées à bord et au poste de frontière ; deux minutes pour la remplir à la main après l'atterrissage, et elle a la même valeur. Les étapes détaillées se trouvent dans le « Guide de la carte d'entrée numérique ». Le seul vrai piège, ce sont les sites contrefaits : l'administration de l'immigration a publiquement alerté contre de faux sites payants qui remplissent le formulaire à votre place, alors que le service officiel est entièrement gratuit.

Au passage, dissipons une information périmée très répandue : la déclaration de santé douanière (le « code noir ») a été supprimée en novembre 2023 et n'est plus exigée de tous. Une déclaration spontanée n'est nécessaire qu'en cas de symptômes tels que fièvre, toux ou éruption cutanée.

Contrôle aux frontières : vérification des documents et questions de routine

Le contrôle aux frontières est l'étape clé de l'entrée. Dans la file, distinguez les couloirs « Citoyens chinois (Hong Kong, Macao et Taïwan inclus) » et « Citoyens étrangers » ; si vous vous trompez, on vous réorientera simplement — ce n'est pas un problème.

À votre tour, présentez votre passeport (avec le visa si vous n'entrez pas sans visa). Les voyageurs entrant sans visa sont généralement brièvement questionnés : objet du voyage, durée du séjour, hébergement — répondez simplement sincèrement. Conservez dans votre téléphone des captures d'écran de la réservation du vol retour et de l'hôtel : dans la grande majorité des cas, elles ne sont pas vérifiées, mais pouvoir les montrer immédiatement si on vous les demande accélère beaucoup les choses.

Les voyageurs de 14 à 70 ans fournissent en général leurs empreintes digitales (certaines catégories de documents en sont exemptées ; suivez les consignes sur place). Les grands points d'entrée — Pékin-Capitale, Daxing, Shanghai-Pudong, Guangzhou-Baiyun — disposent de couloirs de dédouanement en libre-service ; les voyageurs qui viennent souvent en Chine peuvent, après inscription, passer le contrôle eux-mêmes ; à la première entrée, on passe généralement par un guichet avec agent.

Les voyageurs entrant sous le régime du transit sans visa de 240 heures doivent déposer leur demande au couloir dédié du transit sans visa ; la procédure est détaillée dans le « Guide du transit sans visa de 240 heures ».

Passagers en correspondance : les bagages doivent être réenregistrés

Dans la plupart des aéroports chinois, il n'y a pas de service de bagages enregistrés en continu entre l'international et le domestique (surtout avec les compagnies à bas coût ou deux billets achetés séparément). Le déroulé : entrée → récupération des bagages → sortie du niveau arrivées → nouvel enregistrement au niveau départs domestiques. Prévoyez au moins 3 heures entre les deux vols pour être tranquille.

Douane : connaître les lignes rouges pour être serein

Après la récupération des bagages, vous entrez dans la zone douanière. Sans rien à déclarer, prenez le couloir « Rien à déclarer » (vert) et vous passerez probablement directement ; dans les cas suivants, prenez le couloir « Marchandises à déclarer » (rouge) et déclarez spontanément :

• espèces supérieures à 20 000 yuans, ou devise étrangère en espèces supérieure à l'équivalent de 5 000 dollars US ;
• effets personnels acquis à l'étranger d'une valeur totale supérieure à 5 000 yuans (les achats en boutique hors taxes du point d'entrée bénéficient d'une franchise supplémentaire de 3 000 yuans) ;
• médicaments, produits électroniques au-delà d'une quantité raisonnable pour un usage personnel, ou aliments de composition inconnue.

Strictement interdits à l'importation : fruits frais, produits carnés (jambon, rousong (porc effiloché séché) et snacks contenant de la viande en font partie), œufs, graines et plants. Les médicaments sur ordonnance sont limités à l'usage personnel et doivent être accompagnés d'une ordonnance ou d'un certificat médical ; les médicaments composés contenant des substances contrôlées comme l'éphédrine ou la codéine sont à éviter. Un drone à usage personnel peut entrer sur le territoire, mais son utilisation en vol obéit à d'autres règles d'enregistrement. La liste complète figure dans les « Règles douanières sur les bagages ».

La douane peut ouvrir et fouiller les valises de façon aléatoire ; si la vôtre est choisie, coopérez simplement — les bagages de touriste ordinaires ne posent pas problème.

Hall d'arrivée : trois choses à faire d'abord

Après la douane, faites ces trois choses avant de quitter l'aéroport :

1. Retirez un peu d'espèces : au niveau arrivées, des distributeurs acceptant les cartes étrangères et des bureaux de change vous permettent de vous procurer quelques centaines de yuans (voir le « Guide espèces et distributeurs »).
2. Prenez une carte SIM ou connectez-vous au Wi-Fi de l'aéroport : les trois grands opérateurs tiennent des comptoirs dans les principaux aéroports, sur présentation du passeport (voir « Obtenir une carte SIM en Chine »).
3. Vérifiez vos moyens de paiement : Alipay et WeChat Pay acceptent la liaison de cartes bancaires internationales ; si vous les avez installés et configurés avant le départ, vous pourrez payer par QR code dès l'atterrissage (voir l'« Aperçu des paiements »).

Ensuite, le parcours est clair : les voitures de VTC attendent aux points de prise en charge indiqués (la signalétique des aéroports est aussi en anglais), ou suivez les panneaux « Airport Express / métro » pour rejoindre le transport ferroviaire. À ce stade, la procédure d'entrée est entièrement terminée.