Chinas digitale Einreisekarte: Der komplette Guide

Seit dem 20. November 2025 können ausländische Reisende, die nach China einreisen — und sollten es im Allgemeinen auch —, ihre Einreisekarte vor der Landung online ausfüllen, statt das Papierformular an der Grenze auszufüllen. Hier ist alles, was Sie wissen müssen.

Was sie ist und wer sie braucht

Die Einreisekarte (offiziell die „Einreiseerklärung“) ist ein kurzes Standardformular, das die Grenzkontrolle zur Erfassung Ihrer Einreise verwendet. Wenn Sie als ausländischer Staatsbürger auf dem Luft-, Land- oder Seeweg nach China einreisen, brauchen Sie eine — digital oder auf Papier. Die digitale Version verlagert das Formular einfach auf Ihr Smartphone.

Einige Kategorien sind ausgenommen — vor allem Inhaber einer chinesischen Ausländer-ID-Karte für Dauerresidenz. Bewohner von Grenzgebieten in sieben Nachbarländern nutzen einen eigenen Kanal.

Das Timing zählt: innerhalb von 3 Tagen

Die digitale Karte kann nur innerhalb von 3 Tagen vor Ihrer Ankunft eingereicht werden. Eine Woche im Voraus funktioniert nicht — das System nimmt sie nicht an. Für die meisten Reisenden ist der natürliche Zeitpunkt direkt nach dem Check-in oder am Vortag des Abflugs.

Wo einreichen (nur offizielle Kanäle)

• Website: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ (Computer) oder die mobile Version, die von derselben Domain verlinkt wird
• Die App „NIA 12367“ der Nationalen Einwanderungsbehörde Chinas
• WeChat- oder Alipay-Miniprogramme der Einwanderungsbehörde
• Den auf der Papierkarte aufgedruckten QR-Code mit dem Handy scannen

Achtung, Betrug. Die Einwanderungsbehörde hat öffentlich vor Kopier-Websites gewarnt, die Gebühren verlangen. Die einzige offizielle Domain ist s.nia.gov.cn, und das Ausfüllen ist kostenlos. Zahlen Sie niemals jemandem für einen „Express“-Einreisekarten-Service.

Was abgefragt wird

Das Formular verlangt Angaben, die schon in Ihrem Reisepass stehen: Name wie gedruckt, Reisepassnummer, Staatsangehörigkeit, Flug- oder Fahrzeugnummer und Ihre Adresse in China (ein Hotelname genügt). Jeder Passagier reicht seine eigene Karte ein, auch Kinder.

Nach dem Absenden

Sie erhalten eine Bestätigung — machen Sie einen Screenshot oder notieren Sie die Referenznummer. Bei der Grenzkontrolle zeigen Sie sie zusammen mit Ihrem Reisepass vor; der Beamte scannt den Eintrag, und Sie sind durch. Wenn Sie online nicht einreichen konnten, gibt es an der Grenze weiterhin Papierkarten — die digitale Karte ist komfortabel, nicht verpflichtend.

Das Einreisekarten-Tool in PandaTrip öffnet die offizielle Seite direkt und führt Sie Feld für Feld in Ihrer Sprache.